During the period, loan words were borrowed from Italian, German, and Yiddish. خلال هذه الفترة ، كان اقتراض الكلمات المستعارة من الإيطالية ، الألمانية ، و اليديشية .
Some of the Sicilian words are loan words from Greek, Catalan, French, Arabic, Spanish and other languages. بعض الكلمات هي كلمات مستعارة من اليونانية والكاتالونية والفرنسية والعربية والإسبانية وغيرها من اللغات.
The adoption of the Latin script and the purging of foreign loan words was part of Atatürk's program of modernization. وكان اعتماد الأبجدية اللاتينية وتنقية الكلمات المستعارة الأجنبية جزء من برنامج التحديث الذي قام به مصطفى كمال.
It is thus generally limited to use amongst fans of Japanese pop culture (sometimes called otaku); like many loan words from Japanese, omake is both the singular and plural form. وبالتالي فإنه تقتصر عادة على استخدام بين المشجعين من ثقافة البوب اليابانية (التي تسمى أحيانا أوتاكو)؛ مثل العديد من الكلمات المستعارة من اليابانية، أوماكي على حد سواء هو صيغة المفرد والجمع.
Until the 19th Century Persian was still in use among the people of the Shamsi community but in today's time only Persian loan words are used in Urdu and Persian as a language is known only by the Islamic scholars of the community. حتى القرن 19 اللغة الفارسية كانت لا يزال في الاستخدام بين المجتمع الشمسي ولكن في الوقت الحالي كلمات فارسية قليلة مستخدمة في اللغة الأردية والفارسية كلغة معروفة من قبل علماء الدين الإسلامي في المجتمع.
جوال إصدار